{"id":74516,"date":"2026-03-19T08:16:17","date_gmt":"2026-03-19T07:16:17","guid":{"rendered":"https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/?p=74516"},"modified":"2026-03-19T08:16:21","modified_gmt":"2026-03-19T07:16:21","slug":"teatr-ilustracji-w-bibliotece-pedagogicznej-w-sochaczewie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/uk\/teatr-ilustracji-w-bibliotece-pedagogicznej-w-sochaczewie\/","title":{"rendered":"Teatr ilustracji w Bibliotece Pedagogicznej w Sochaczewie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kamishibai to japo\u0144ska sztuka opowiadania, prezentowania tre\u015bci za pomoc\u0105 narracyjnych kart obrazkowych przesuwanych w drewnianej skrzynce (butai). Teatrzyk Kamishibai, zwany te\u017c papierowym teatrem lub teatrem ilustracji, skutecznie przyci\u0105ga uwag\u0119 widz\u00f3w (tych m\u0142odszych i tych starszych), u\u0142atwia koncentracj\u0119 oraz rozwija wyobra\u017ani\u0119 i kreatywno\u015b\u0107. Osoba prezentuj\u0105ca, lektor utrzymuje bezpo\u015bredni kontakt z odbiorcami, obserwuje co dzieje si\u0119 z widzami, dlatego mo\u017ce do\u015b\u0107 szybko reagowa\u0107 i dostosowywa\u0107 dzia\u0142ania do ich potrzeb i mo\u017cliwo\u015bci. Technika Kamishibai sprawia, \u017ce bierny s\u0142uchacz staje si\u0119 s\u0142uchaczem zaanga\u017cowanym, wsp\u00f3\u0142tworz\u0105cym i wsp\u00f3\u0142odpowiedzialnym za przebieg narracji. Teatr ilustracji to narz\u0119dzie, kt\u00f3re ch\u0119tnie wykorzystywane jest w pracy dydaktycznej, wychowawczej i terapeutycznej z dzie\u0107mi i m\u0142odzie\u017c\u0105 w przedszkolach, szko\u0142ach i bibliotekach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">18 marca w siedzibie Biblioteki Pedagogicznej w Sochaczewie odby\u0142y si\u0119 inspiruj\u0105ce warsztaty dla nauczycieli edukacji przedszkolnej i edukacji wczesnoszkolnej, nauczycieli bibliotekarzy oraz wychowawc\u00f3w \u015bwietlic nt.: <em>Teatrzyk Kamishibai w pracy z ma\u0142ym dzieckiem<\/em>. Spotkanie mia\u0142o praktyczny charakter, a poprowadzi\u0142a je Milena Godlewska z Pedagogicznej Biblioteki Wojew\u00f3dzkiej im. KEN w Warszawie, kt\u00f3ra w swojej pracy edukacyjnej z ogromnym powodzeniem stosuje technik\u0119 Kamishibai. Uczestnicy szkolenia zobaczyli jak pracowa\u0107 z drewnianym parawanem i narracyjnymi planszami obrazkowymi oraz otrzymali gotowe pomys\u0142y do wykorzystania Kamishibai podczas zaj\u0119\u0107 edukacyjnych i czytelniczych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Biblioteka Pedagogiczna w Sochaczewie posiada bogaty zbi\u00f3r narracyjnych kart obrazkowych do teatrzyku Kamishibai , kt\u00f3re mo\u017cna wypo\u017cyczy\u0107 wraz ze skrzynk\u0105 butai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do zobaczenia w Bibliotece.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A. Simczuk<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"393\" data-id=\"74508\" src=\"https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/652780563_1578370506588381_8134112808358632722_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-74508\" srcset=\"https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/652780563_1578370506588381_8134112808358632722_n.jpg 500w, https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/652780563_1578370506588381_8134112808358632722_n-300x236.jpg 300w, https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/652780563_1578370506588381_8134112808358632722_n-24x19.jpg 24w, https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/652780563_1578370506588381_8134112808358632722_n-36x28.jpg 36w, https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/652780563_1578370506588381_8134112808358632722_n-48x38.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"477\" data-id=\"74492\" src=\"https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/649704640_925642740110430_4204583010752916294_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-74492\" srcset=\"https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/649704640_925642740110430_4204583010752916294_n.jpg 500w, https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/649704640_925642740110430_4204583010752916294_n-300x286.jpg 300w, https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/649704640_925642740110430_4204583010752916294_n-24x24.jpg 24w, https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/649704640_925642740110430_4204583010752916294_n-36x34.jpg 36w, https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/649704640_925642740110430_4204583010752916294_n-48x46.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"473\" height=\"570\" data-id=\"74484\" src=\"https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/648609855_1862722917767855_2794867632931041718_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-74484\" srcset=\"https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/648609855_1862722917767855_2794867632931041718_n.jpg 473w, https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/648609855_1862722917767855_2794867632931041718_n-249x300.jpg 249w, https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/648609855_1862722917767855_2794867632931041718_n-20x24.jpg 20w, https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/648609855_1862722917767855_2794867632931041718_n-30x36.jpg 30w, https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/648609855_1862722917767855_2794867632931041718_n-40x48.jpg 40w\" sizes=\"auto, (max-width: 473px) 100vw, 473px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"666\" data-id=\"74476\" src=\"https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/644458482_4422180028100840_2724938787521130987_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-74476\" srcset=\"https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/644458482_4422180028100840_2724938787521130987_n.jpg 500w, https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/644458482_4422180028100840_2724938787521130987_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/644458482_4422180028100840_2724938787521130987_n-18x24.jpg 18w, https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/644458482_4422180028100840_2724938787521130987_n-27x36.jpg 27w, https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/644458482_4422180028100840_2724938787521130987_n-36x48.jpg 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kamishibai to japo\u0144ska sztuka opowiadania, prezentowania tre\u015bci za pomoc\u0105 narracyjnych kart obrazkowych przesuwanych w drewnianej skrzynce (butai). Teatrzyk Kamishibai, zwany [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":982,"featured_media":74500,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"class_list":["post-74516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/649879104_2635364906845668_5394842287951286739_n.jpg",500,310,false],"thumbnail":["https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/649879104_2635364906845668_5394842287951286739_n-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/649879104_2635364906845668_5394842287951286739_n-300x186.jpg",300,186,true],"medium_large":["https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/649879104_2635364906845668_5394842287951286739_n.jpg",500,310,false],"large":["https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/649879104_2635364906845668_5394842287951286739_n.jpg",500,310,false],"1536x1536":["https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/649879104_2635364906845668_5394842287951286739_n.jpg",500,310,false],"2048x2048":["https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/649879104_2635364906845668_5394842287951286739_n.jpg",500,310,false],"menu-24x24":["https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/649879104_2635364906845668_5394842287951286739_n-24x15.jpg",24,15,true],"menu-36x36":["https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/649879104_2635364906845668_5394842287951286739_n-36x22.jpg",36,22,true],"menu-48x48":["https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2026\/03\/649879104_2635364906845668_5394842287951286739_n-48x30.jpg",48,30,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Kamishibai to japo\u0144ska sztuka opowiadania, prezentowania tre\u015bci za pomoc\u0105 narracyjnych kart obrazkowych przesuwanych w drewnianej skrzynce (butai). Teatrzyk Kamishibai, zwany te\u017c papierowym teatrem lub teatrem ilustracji, skutecznie przyci\u0105ga uwag\u0119 widz\u00f3w (tych m\u0142odszych i tych starszych), u\u0142atwia koncentracj\u0119 oraz rozwija wyobra\u017ani\u0119 i kreatywno\u015b\u0107. Osoba prezentuj\u0105ca, lektor utrzymuje bezpo\u015bredni kontakt z odbiorcami, obserwuje co dzieje si\u0119 z widzami, dlatego mo\u017ce do\u015b\u0107 szybko reagowa\u0107 i dostosowywa\u0107 dzia\u0142ania do ich potrzeb i mo\u017cliwo\u015bci. Technika Kamishibai sprawia, \u017ce bierny s\u0142uchacz staje si\u0119 s\u0142uchaczem zaanga\u017cowanym, wsp\u00f3\u0142tworz\u0105cym i wsp\u00f3\u0142odpowiedzialnym za przebieg narracji. Teatr ilustracji to narz\u0119dzie, kt\u00f3re ch\u0119tnie wykorzystywane jest w pracy dydaktycznej, wychowawczej i terapeutycznej z&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/kategoria\/aktualnosci\/\" rel=\"category tag\">Aktualno\u015bci<\/a>","author_info_v2":{"name":"astepien","url":"https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/uk\/author\/astepien\/"},"comments_num_v2":"0 \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/982"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74516"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74520,"href":"https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74516\/revisions\/74520"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sochaczew.pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}